Forum LAMS στα Ελληνικά: Καθοδηγητικές Εκπαιδευτικές Κινούμενες Απεικονήσεις (Animated Tutorials in Greek)

By: Spyros Papadakis

[ Reply | Forward ]

Animated Tutorials in Greece (Εκπαιδευτικά Κινούμενα Σχέδια στα Ελληνικά ή Καθοδηγητικές Εκπαιδευτικές Κινούμενες)

Σε συνεργασία με τον συνάδελφο Ιωάννη Κασκαμανίδη εκπαιδευτικό, προχωρούμε την μετάρφαση και προσαρμογή των Animated Tutorial του LAMS στα Ελληνικά.


Αυτά είναι καθοδητηγικά εκπαιδευτικά βοηθήματα τύπου παρουσίασης με κινούμενα σχέδια. Περιλαμβάνουν δηλαδή, την απεικόνηση του περιβάλλοντος ου LAMS, σχόλια, επεξηγήσεις και επιδείξεις με τις "κινήσεις" για τις λειτουργίες που πρέπει να κάνει ο χρήστης για να κάνει τις αντίστοιχες ενέργειες.


Η απόδωση του όρου "Animated Tutorial" είναι κάτι που μας προβληματίζει. Αφού δείτε μερικά από αυτά, θα θέλατε να μας κάνετε προτάσεις για τον ή τους όρους που θεωρείτε ότι τα αποδίδει καλύτερα στα Ελληνικά;

http://wiki.lamsfoundation.org/pages/viewpage.action?pageId=5571502

Posted by Spyros Papadakis