Forum LAMS Lounge Forum: Help me!


 
You may request notification for Help me!.
Search: 

1: Help me!
11/15/06 03:19 AM
[ Reply | Forward ]
Hi everyone.
I'm newbie.I think LAMS is great but it' hard for me to understand this complicated system.now we have 22 language and i don't know how to translate into Vietnamese.I'm Vietnamese.Could you tell me how to translate into Vietnamse.
Thank you for reading this.

Posted by Thành Bùi

2: Re: Help me!
In response to 1 11/15/06 12:33 PM
[ Reply | Forward ]
Hi Thành Bùi,

Translating LAMS 2.0 to Vietnamese should be quite easy. As you can see in the internationalization site, you can easily translate all the LAMS 2.0 modules to any of the available languages.

We didn't have Vietnamese before, however I just added it and made you the Vietnamese translator :-)

Here's all the information on how to get started with translations.

Please let me know if you need any help.

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

3: Re: Help me!
In response to 1 11/15/06 12:37 PM
[ Reply | Forward ]
Thành Bùi,

Can you also post here in the forum how you would write Vietnamese in Vietnamese? We need this for the list of languages please.

Thanks,

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

4: Thank you
In response to 3 11/16/06 01:51 AM
[ Reply | Forward ]
HI Ernie.
thanks for your help.I will translate from now.I will ask you if i need any help.

Love
Thành Bùi

Posted by Thành Bùi

5: Re: Help me!
In response to 1 11/19/06 08:28 PM
[ Reply | Forward ]
Thành Bùi,

I'm adding Vietnamese into our LAMS configuration files.

Is this the correct text to say "Vietnamese" in Vietnamese:

    Tiếng Việt

Or should it be:

    tiếng Việt



I got this text from the Wikipedia, so I want to check that it is correct before adding it into LAMS.

Regards,

Fiona Malikoff
Technical Lead LAMS 2.0

Posted by Fiona Malikoff

Reply to first post on this page
Back to LAMS Lounge Forum
.LRN Home