Forum LAMS alla Italiana!: Proposta ampliamento traduzione

Back to LAMS alla Italiana!
	Search:

	9: Proposta ampliamento traduzione By: Rossella Baldazzi	In response to 1	03/13/06 09:18 AM	[ Reply \| Forward ]
Mario ha scritto: ... A proposito: visto che per la traduzione del manuale per il docente siete a posto posso tradurre qualche altro documento, tipo... Getting Started Before Running a LAMS Class o *Learner's Guide .... io sarei per completare l'opera ed inizierei con la guida per lo studente... se il lavoro diventasse troppo per i traduttori sarei disposta a provarci... il mio inglese scolastico magari non è del tuto perso! Posted by Rossella Baldazzi

	10: Re: Proposta ampliamento traduzione By: Brunella Pellegrini	In response to 9	03/13/06 10:38 AM	[ Reply \| Forward ]
Io sono disponibile,sempre per la parte grafica,anche per la restante documentazione. Fatemi sapere. Brunella Posted by Brunella Pellegrini

	15: Re: Re: Proposta ampliamento traduzione By: Rossella Baldazzi	In response to 10	03/14/06 03:33 AM	[ Reply \| Forward ]
Per mettermi alla prova stò tentando di tradurre uno dei documenti consigliati da Mario e precisamente: "Before running a LAMS class". E' piccolo, gli altri mettevano paura! :) A presto Rossella Posted by Rossella Baldazzi

	16: OK per Learner's Guide By: Mario Mattioli	In response to 9	03/14/06 04:31 AM	[ Reply \| Forward ]
Mi metto subito al lavoro sulla guida dello studente. Sono solo 12 pagine e posso pensarci io. Ho creato un cartella specifica in "File Storage" dove, intanto, ho messo il PDF originale. Poi, mano a mano, pubblicherò le varie sezioni del testo. A presto. --- Mario Posted by Mario Mattioli

	18: Re: OK per Learner's Guide By: Edoardo Montefusco	In response to 16	03/14/06 05:08 AM	[ Reply \| Forward ]
Ottimo! Ho dunque creato una cartella Guida per l'insegnante, dove ho spostato il file di Rossella. Posted by Edoardo Montefusco

Reply to first post on this page

Back to LAMS alla Italiana!