Forum LAMS alla Italiana!: Re: LAMS 1.1 internationalization!

By: roberta gaeta

[ Reply | Forward ]

ho provato ad entrare e segnarmi come traduttore, ma mica ho capito che si deve fare e come fare......
quando clicco su became traslator mi compare la "pecorella" che mi chiede perchè voglio tradurre.... poi un altra tabella e di nuovo un'altra pecorella che mi fa la stessa domanda...
comunque, ho dato la mia disponibilità ma in effetti non mi sembra alla mia portata.... mi ritiro.... perchè da una parte, essendo interfaccia, credo sia necessario qualcuno che conosca bene il "linguaggio delle interfacce" (e io non ci faccio un gran caso in genere...) e poi credo che sarebbe meglio lo facesse sempre la stessa mano, o al massimo 2 mani, che si accordano bene sui termini da usare... sennò mi sa che succede un casino....
ciao roberta

Posted by roberta gaeta