Thanks Ernie.
I've made the test and got the exact same problem, but with a little variation, which makes my suspicion about load timings even stronger.
Here's the test case:
1. Using FF4 goto http://translations.lamscommunity.org/lams and login
2. Select "Mark" in one of the lessons.
Result: Most of times will open correctly but sometimes grid doesn't show (in my case 1 failed out of 10).
3. Press F5 (refresh)
R: The grid will not open.
Why this makes me think on a problem with the load timings (maybe the order of js load) is because, when the page loads slow (in my case using your site.) it works when it loads fast (F5 will use cache) it fails. In my scenario fails more times because i'm connected locally in the server, so it loads really fast... Well it's just a guess.
This doesn't happen in IE or FF3.6
Thanks,
Helder
Posted by Helder Sousa