Forum LAMS for Tech-Heads - General Forum: Re: LAMS Internationalization Update

By: Ernie Ghiglione

[ Reply | Forward ]

G'day everyone,

We have allocated a server for the translators so they can test their translations in a real LAMS2.0 server. That is aim to give them a bit more context of the translating phrases/words.

A comment general comment we've been getting from the translators is that some of the buttons in the Flash interfaces are not wide enough to display the word in a particular language (see here or here for examples.

We are aware of this problem and we are fixing this by automatically resizing the buttons according to the length of the label. However, this is quite a time consuming task as we need to review every button. This will be sorted out for the final 2.0 release though.

If the translators have more feedback, please post it in this thread so everyone can follow the comments and we avoid repetition.

Thanks,

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione