Forum LAMS for Tech-Heads - General Forum: Re: LAMS Internationalization Update


 
Search: 

4: Re: LAMS Internationalization Update
In response to 1 06/30/06 12:45 AM
[ Reply | Forward ]
Dear translators,

As mentioned earlier, today Friday, we have updated all the translations to the latest LAMS 2.0 beta1 release.

We have also changed the layout/design to the latest 2.0 beta1 for most of the Authoring and Monitor pages so next time you login to the translation server, you will have a chance to see the new design (much much nicer if you ask me!)

Hats off to the Greek translators that managed to translate *all* modules in just a matter of days!! Also to Prof. Jong-Dae Park for his complete translation to Korean :-)

All feedback and comments regarding the translations please post them her.

Next Friday July 7th, we'll update the translation with the latests again.

Thank you all fellows for your great work on this. Really appreciate it

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

5: Greek characters
In response to 4 06/30/06 03:38 AM
[ Reply | Forward ]
Problems with the greek characters appearance in:
1. The URL http://translations.lamscommunity.org/ appears a lot of questionmarks!!
2. The Menu file in Greek, has some missing choices and insead choices there are ???

Posted by Eleni Rossiou

6: Re: Greek characters
In response to 5 06/30/06 05:16 AM
[ Reply | Forward ]
Hi Elani,

> 1. The URL http://translations.lamscommunity.org/ appears
> a lot of questionmarks!!

Yes, we are aware of it and are trying to figure out a way to fix it. It seems this occurs when your browser is set up to a default locale other that English or the encoding is other that English. We are looking into it.

The way we would like to fix this is by preseting the login page as per the default language set for the system.


This *only* happens with the login page. But once you login, notice that you see everything as the appropriate language you have been set to see/have.

> 2. The Menu file in Greek, has some missing choices and
> insead choices there are ???

These are missing labels that we haven't added to the translating site by mistake. We'll make sure our labels are syncronize shortly.

Thanks,

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

Reply to first post on this page
Back to LAMS for Tech-Heads - General Forum
.LRN Home