Forum LAMS for Tech-Heads - General Forum: Re: LAMS Internationalization Update

By: Ernie Ghiglione

[ Reply | Forward ]

Dear translators,

We have now updated the Translations website with the latest translations for the week.

This week we have added Arabic thanks to Dr. Abdel-Elah Al-Ayyoub from Jordan. This is our first right to left language and therefore a learning experience for us all. Thanks Dr. Al-Ayyoub for your help and effort.


Here's our translations report:

Translations Report

from 12-Aug-2006
to 19-Aug-2006

LAMS Authoring

Italian 163 translations
Spanish 4 translations
Korean 4 translations
Hungarian 89 translations
Chinese 4 translations
English AU 5 translations
Arabic 163 translations
Norwegian 4 translations

Total LAMS Authoring: 436

 

Forum

Italian 14 translations
Arabic 10 translations

Total Forum: 24

 

Multiple Choice Questions

Italian 21 translations
French 1 translations
Bulgarian 1 translations
Greek 1 translations
Swedish 1 translations
English AU 12 translations
Norwegian 251 translations
Arabic 5 translations
Spanish 11 translations
Korean 11 translations
Dutch 1 translations

Total Multiple Choice Questions: 316

 

Noticeboard

Arabic 52 translations

Total Noticeboard: 52

 

Q&A

Italian 15 translations
Spanish 2 translations
Korean 2 translations
English AU 2 translations
Arabic 2 translations
Norwegian 2 translations

Total Q&A: 25

 

Submit Files

English AU 4 translations
Italian 12 translations
Arabic 6 translations

Total Submit Files: 22

 

ShareResources

English AU 1 translations
Arabic 83 translations

Total ShareResources: 84

 

LAMS Monitor

Italian 104 translations
Arabic 104 translations

Total LAMS Monitor: 208

 

Add Lesson Wizard

Arabic 46 translations

Total Add Lesson Wizard: 46

 

Learner (Java)

English AU 1 translations
Arabic 5 translations

Total Learner (Java): 6

 

LAMS Central

Maori NZ 1 translations
Spanish 26 translations
Korean 26 translations
English AU 28 translations
Greek 1 translations
Norwegian 141 translations
Arabic 20 translations

Total LAMS Central: 243

 

Monitor (Java)

Arabic 4 translations

Total Monitor (Java): 4

 

LAMS Common

Spanish 2 translations
Arabic 9 translations

Total LAMS Common: 11

 

Resources and Forum

Arabic 3 translations

Total Resources and Forum: 3

 

Learner (Flash)

Chinese 6 translations
Arabic 23 translations

Total Learner (Flash): 29

 

Voting

Norwegian 1 translations
Arabic 1 translations
Korean 1 translations
English AU 1 translations

Total Voting: 4

 

Notebook

Arabic 1 translations

Total Notebook: 1

 

Total Translations: 1514


Thank you,

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione