Forum LAMS for Tech-Heads - General Forum: Re: LAMS Internationalization Update


 
Search: 

19: Re: LAMS Internationalization Update
In response to 1 09/01/06 01:42 AM
[ Reply | Forward ]
G'day Translators,

Now we have upgraded the latest translations to the translation server so you should be able to check it out there.

Some of you have been emailing me about getting automatic notifications when a new label gets added, so we'll be implementing a daily notification email service, that once you sign up, you'll get a daily email if new labels get added so you can translate them straight away. This will make it easier for you, because you don't have to come back to the i18n site every now and then to check for new labels.

Given that we are doing this, I was wondering if you would be interested to get another type of notifications regarding the translations. For instance, would it be useful to get a summary of the latest translations for your language as well? (I guess this will be handy when you and others are working on the translation as a team). Any other suggestions?

Ok, for this week, this is the summary:


Translations Report

from 25-Aug-2006
to 01-Sep-2006

LAMS Authoring

Italian IT 1 translations
French FR 166 translations
Spanish ES 2 translations
Korean KR 7 translations
English AU 2 translations
Hungarian HU 109 translations
Portuguese BR 47 translations
Norwegian NO 3 translations
Arabic JO 2 translations
Total LAMS Authoring: 339

 

Forum

Italian IT 2 translations
Portuguese BR 18 translations
Total Forum: 20

 

Multiple Choice Questions

French FR 25 translations
Spanish ES 2 translations
Korean KR 2 translations
English AU 2 translations
Portuguese BR 60 translations
Arabic JO 16 translations
Norwegian NO 2 translations
Total Multiple Choice Questions: 109

 

Noticeboard

Korean KR 1 translations
Portuguese BR 52 translations
Total Noticeboard: 53

 

Q&A

Italian IT 2 translations
Spanish ES 5 translations
Korean KR 5 translations
Hungarian HU 103 translations
English AU 6 translations
Swedish SE 178 translations
Portuguese BR 88 translations
Arabic JO 30 translations
Norwegian NO 5 translations
Total Q&A: 422

 

Submit Files

Hungarian HU 67 translations
Korean KR 1 translations
Norwegian NO 1 translations
Total Submit Files: 69

 

ShareResources

Hungarian HU 103 translations
Swedish SE 141 translations
Total ShareResources: 244

 

LAMS Monitor

Italian IT 3 translations
Korean KR 4 translations
Spanish ES 1 translations
Swedish SE 107 translations
Hungarian HU 76 translations
English AU 1 translations
Portuguese BR 106 translations
Norwegian NO 1 translations
Arabic JO 1 translations
Total LAMS Monitor: 300

 

Add Lesson Wizard

Korean KR 2 translations
Spanish ES 1 translations
Hungarian HU 34 translations
English AU 1 translations
Swedish SE 47 translations
Norwegian NO 1 translations
Arabic JO 1 translations
Total Add Lesson Wizard: 87

 

Learner (Java)

Hungarian HU 15 translations
Portuguese BR 32 translations
Total Learner (Java): 47

 

LAMS Central

Korean KR 8 translations
Spanish ES 2 translations
Arabic JO 44 translations
English AU 2 translations
Hungarian HU 83 translations
Total LAMS Central: 139

 

Monitor (Java)

Hungarian HU 14 translations
Portuguese BR 49 translations
French FR 47 translations
Total Monitor (Java): 110

 

LAMS Common

Hungarian HU 3 translations
Portuguese BR 25 translations
Total LAMS Common: 28

 

Chat

Hungarian HU 59 translations
Korean KR 1 translations
Total Chat: 60

 

Resources and Forum

Portuguese BR 3 translations
Total Resources and Forum: 3

 

Learner (Flash)

Korean KR 1 translations
Portuguese BR 23 translations
Norwegian NO 1 translations
Hungarian HU 6 translations
Total Learner (Flash): 31

 

Voting

Spanish ES 27 translations
Korean KR 2 translations
Hungarian HU 88 translations
English AU 2 translations
Portuguese BR 70 translations
Arabic JO 25 translations
Norwegian NO 2 translations
Total Voting: 216

 

Notebook

Hungarian HU 8 translations
Portuguese BR 74 translations
Korean KR 1 translations
Total Notebook: 83

 

Total Translations: 2360

Thank you,

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

20: Re: Re: LAMS Internationalization Update
In response to 19 09/01/06 07:04 AM
[ Reply | Forward ]
Hi ernie,

a notification email service will be a good idea, but a weekly service is enough for me.

Ralf

Posted by Ralf Hilgenstock

Reply to first post on this page
Back to LAMS for Tech-Heads - General Forum