Forum LAMS for Tech-Heads - General Forum: Re: LAMS Internationalization Update

By: Ernie Ghiglione

[ Reply | Forward ]

G'day fellow translators,

We have updated LAMS for the week now. We had more than 3000 translations this week with French, Hungarian, Swedish, Chinese and German doing some really good progress. We have also updated the translators server now, so you can have a look.

One thing you will notice is that the Survey tool is shown in Author. It is still in development, so we can't put it up for translation yet, but we aim to have it up for translation in one or two weeks. Scribe (the other missing activity) is on the pipe as well, but it isn't an activity on its own as it is used in conjunction with chat (remember Chat&Scribe from 1.0.x). Hopefully we'll have that ready by next week.

More info on the release will be posted in this Forum shortly as well.

OK, without further due, here's the report for the week:

Translations Report

from 08-Sep-2006
to 15-Sep-2006

LAMS Authoring

Italian IT 1 translations
French FR 2 translations
Swedish SE 168 translations
English AU 3 translations
Hungarian HU 119 translations
Chinese CN 4 translations
Norwegian NO 2 translations
German DE 1 translations
Polish PL 168 translations
Spanish ES 2 translations
Korean KR 2 translations

Total LAMS Authoring: 472

 

Forum

Hungarian HU 91 translations
Polish PL 148 translations

Total Forum: 239

 

Multiple Choice Questions

Polish PL 204 translations
Italian IT 4 translations
German DE 4 translations
French FR 6 translations
Swedish SE 4 translations

Total Multiple Choice Questions: 222

 

Noticeboard

Hungarian HU 43 translations
Polish PL 52 translations

Total Noticeboard: 95

 

Q&A

Italian IT 5 translations
French FR 13 translations
Spanish ES 2 translations
Korean KR 2 translations
Swedish SE 138 translations
English AU 2 translations
German DE 5 translations
Norwegian NO 2 translations
Polish PL 140 translations

Total Q&A: 309

 

Submit Files

Hungarian HU 69 translations
Polish PL 101 translations

Total Submit Files: 170

 

ShareResources

Polish PL 141 translations
French FR 105 translations

Total ShareResources: 246

 

LAMS Monitor

Chinese CN 3 translations
Polish PL 107 translations
French FR 107 translations

Total LAMS Monitor: 217

 

Add Lesson Wizard

Polish PL 49 translations
French FR 49 translations
Hungarian HU 37 translations
Chinese CN 3 translations

Total Add Lesson Wizard: 138

 

Learner (Java)

Polish PL 42 translations
German DE 3 translations
French FR 42 translations
Hungarian HU 17 translations
Swedish SE 42 translations

Total Learner (Java): 146

 

LAMS Central

Hungarian HU 5 translations
Polish PL 148 translations

Total LAMS Central: 153

 

Monitor (Java)

French FR 2 translations

Total Monitor (Java): 2

 

LAMS Common

Polish PL 25 translations

Total LAMS Common: 25

 

Chat

Polish PL 78 translations
Swedish SE 1 translations

Total Chat: 79

 

Learner (Flash)

Polish PL 23 translations

Total Learner (Flash): 23

 

Voting

Polish PL 128 translations
German DE 5 translations
French FR 128 translations
Hungarian HU 90 translations

Total Voting: 351

 

Notebook

Hungarian HU 56 translations
Polish PL 74 translations

Total Notebook: 130

 

Total Translations: 3017


Thanks,

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione