Forum LAMS for Tech-Heads - General Forum: Re: LAMS Internationalization Update


 
Search: 

27: Re: LAMS Internationalization Update
In response to 1 09/29/06 12:23 AM
[ Reply | Forward ]
Fellow translators,

We are in the final steps to get LAMS 2.0 Release Candidate 1 out there!

This week as you will have seen in the translations site, there have been significant changes in look and feel for the welcome page and all activity authoring pages. Also we have added the Survey tool to be translated as well.

We have added a new language this week: Russian! Thanks to Anton Vychegzhanin for his work on this.

This week, we have had more than 4400+ translations. We also have added lots of new labels as well, so thanks to everyone for being so responsive on this.

Ok, here's the report for the week:

Translations Report

from 22-Sep-2006
to 29-Sep-2006

LAMS Authoring

French FR 6 translations
Russian RU 108 translations
Spanish ES 1 translations
Korean KR 3 translations
Danish DK 7 translations
English AU 1 translations
Norwegian NO 174 translations
Polish PL 5 translations
Total LAMS Authoring: 305

 

Forum

Spanish ES 10 translations
Korean KR 10 translations
Russian RU 90 translations
French FR 10 translations
Danish DK 18 translations
English AU 10 translations
Norwegian NO 158 translations
Polish PL 158 translations
Total Forum: 464

 

Multiple Choice Questions

Danish DK 3 translations
Norwegian NO 204 translations
Total Multiple Choice Questions: 207

 

Noticeboard

French FR 6 translations
Norwegian NO 58 translations
Total Noticeboard: 64

 

Q&A

Polish PL 14 translations
French FR 14 translations
Norwegian NO 154 translations
Danish DK 4 translations
Total Q&A: 186

 

Submit Files

Spanish ES 13 translations
Korean KR 13 translations
Russian RU 83 translations
French FR 13 translations
English AU 13 translations
Danish DK 13 translations
Norwegian NO 114 translations
Polish PL 114 translations
Total Submit Files: 376

 

ShareResources

Polish PL 150 translations
Spanish ES 9 translations
Korean KR 9 translations
French FR 9 translations
Danish DK 150 translations
English AU 9 translations
Norwegian NO 150 translations
Total ShareResources: 486

 

LAMS Monitor

Polish PL 2 translations
Norwegian NO 110 translations
French FR 2 translations
Korean KR 5 translations
Danish DK 8 translations
Total LAMS Monitor: 127

 

Add Lesson Wizard

Danish DK 49 translations
Norwegian NO 49 translations
Russian RU 49 translations
Total Add Lesson Wizard: 147

 

Learner (Java)

Spanish ES 7 translations
Korean KR 7 translations
Russian RU 3 translations
French FR 7 translations
Danish DK 49 translations
English AU 7 translations
Norwegian NO 49 translations
Polish PL 47 translations
Total Learner (Java): 176

 

LAMS Central

French FR 42 translations
Spanish ES 7 translations
Korean KR 14 translations
Russian RU 95 translations
English AU 7 translations
Danish DK 155 translations
Norwegian NO 155 translations
Polish PL 5 translations
Total LAMS Central: 480

 

Monitor (Java)

Danish DK 49 translations
Norwegian NO 49 translations
Total Monitor (Java): 98

 

LAMS Common

Danish DK 25 translations
Norwegian NO 25 translations
Total LAMS Common: 50

 

Chat

Danish DK 80 translations
Norwegian NO 80 translations
Russian RU 59 translations
Total Chat: 219

 

Resources and Forum

Danish DK 3 translations
Russian RU 3 translations
Total Resources and Forum: 6

 

Learner (Flash)

Danish DK 23 translations
Norwegian NO 23 translations
Russian RU 16 translations
Total Learner (Flash): 62

 

Voting

Spanish ES 14 translations
Korean KR 14 translations
Russian RU 53 translations
French FR 14 translations
Danish DK 142 translations
English AU 14 translations
Norwegian NO 142 translations
Polish PL 142 translations
Total Voting: 535

 

Notebook

Danish DK 74 translations
Norwegian NO 74 translations
Russian RU 53 translations
Total Notebook: 201

 

Chat & Scribe

Russian RU 3 translations
Spanish ES 3 translations
Korean KR 3 translations
French FR 3 translations
English AU 3 translations
Danish DK 3 translations
Total Chat & Scribe: 18

 

Survey

English AU 149 translations
Spanish ES 83 translations
Total Survey: 232

 

Total Translations: 4439

Thanks and have a good weekend,

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

28: Re: Re: LAMS Internationalization Update
In response to 27 09/29/06 12:27 AM
[ Reply | Forward ]
Oh! One more thing, in the new Welcome page you might see that the Tab size does not accomodate quite well for your language... that'll be fixed, so no worries.

Thanks,

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione

Reply to first post on this page
Back to LAMS for Tech-Heads - General Forum