Forum LAMS for Tech-Heads - General Forum: English Labels Reviewed

By: Ernie Ghiglione

[ Reply | Forward ]

Hi Translators,

As you might have seen in this posting, some few labels have been updated in English as a result of a review. This review aims to make the language we use in LAMS better at describing what they mean.

Since these labels have changed, some translations might be affected.

So now when you click on a module to translate, you might see the English label starts with "*** UPDATED: ...." and the action column has a button in red that says: "Update Translation".

If you see this, it means that the English translations has been updated *after* you have translated the original English word/phrase.

If you believe the meaning has changed significantly, then I would suggest you consider re-editing your translation as well.

Additionally, in near future, I would like to have another button so you can see all of the re-edited English labels all at once, so that will make the translation easier. So I'll get on my skates on that one and get it done in the next few weeks.

If there's any question, please let me know. Thanks,

Ernie

Posted by Ernie Ghiglione