Forum LAMS for Tech-Heads - General Forum: Re: LAMS Internationalization Update

By: Ernie Ghiglione

[ Reply | Forward ]

Hi Fellow translators,

I didn't post the weekly update for the past two weeks as we were busy attempting to release 2.0 stable this week but we couldn't do this

However, it has been quite active in the translators front. This week we have introduce a new LAMS Community feature that will allow you to see if any label has been updated in its original language (English in this case) and you (as a translator) can update your language according to the new meaning. Hopefully this will make it easier for users to understand what features do within LAMS, specially in Author and Learner.

At anyrate, here's the report for this week:

Translations Report

from 27-Oct-2006
to 03-Nov-2006

LAMS Authoring

Spanish ES 7 translations
Korean KR 23 translations
Greek GR 147 translations
English AU 5 translations
Danish DK 6 translations
Norwegian NO 6 translations

Total LAMS Authoring: 194

 

Forum

Korean KR 9 translations
Norwegian NO 2 translations
Greek GR 160 translations
English AU 2 translations
Danish DK 2 translations

Total Forum: 175

 

Multiple Choice Questions

Norwegian NO 10 translations
Spanish ES 2 translations
Korean KR 10 translations
English AU 6 translations
Danish DK 8 translations

Total Multiple Choice Questions: 36

 

Noticeboard

Norwegian NO 1 translations
Korean KR 4 translations
English AU 1 translations
Danish DK 1 translations

Total Noticeboard: 7

 

Q&A

Norwegian NO 11 translations
Spanish ES 2 translations
Korean KR 14 translations
Danish DK 11 translations
English AU 8 translations

Total Q&A: 46

 

Submit Files

Norwegian NO 1 translations
Korean KR 6 translations
English AU 1 translations
Danish DK 1 translations

Total Submit Files: 9

 

ShareResources

Norwegian NO 5 translations
Korean KR 7 translations
English AU 5 translations
Danish DK 5 translations

Total ShareResources: 22

 

LAMS Monitor

Norwegian NO 3 translations
Korean KR 3 translations
English AU 3 translations
Danish DK 6 translations

Total LAMS Monitor: 15

 

Add Lesson Wizard

Spanish ES 1 translations
Korean KR 10 translations
English AU 9 translations
Greek GR 49 translations
Danish DK 9 translations
Norwegian NO 9 translations

Total Add Lesson Wizard: 87

 

Learner (Java)

Korean KR 2 translations

Total Learner (Java): 2

 

LAMS Central

Spanish ES 5 translations
Korean KR 5 translations
Danish DK 9 translations
Swedish SE 161 translations
English AU 6 translations
Norwegian NO 9 translations

Total LAMS Central: 195

 

Monitor (Java)

Swedish SE 49 translations

Total Monitor (Java): 49

 

LAMS Common

Korean KR 11 translations
Norwegian NO 2 translations
English AU 2 translations
Swedish SE 29 translations
Danish DK 2 translations

Total LAMS Common: 46

 

Chat

Spanish ES 1 translations
Korean KR 5 translations
English AU 2 translations
Swedish SE 81 translations
Danish DK 2 translations
Norwegian NO 2 translations

Total Chat: 93

 

Voting

Korean KR 5 translations
Norwegian NO 5 translations
English AU 4 translations
Danish DK 5 translations

Total Voting: 19

 

Survey

Norwegian NO 2 translations
Korean KR 2 translations
English AU 2 translations
Swedish SE 141 translations
Danish DK 3 translations

Total Survey: 150

 

Scribe

Korean KR 6 translations
Swedish SE 98 translations
Greek GR 13 translations
English AU 5 translations
Danish DK 5 translations
Norwegian NO 6 translations

Total Scribe: 133

 

Forum & Scribe

Greek GR 3 translations

Total Forum & Scribe: 3

 

Total Translations: 1281





Thanks,

ernie

Posted by Ernie Ghiglione