I got the same problem with Ubuntu.
Firefox 3.0.15 and Flash 10 (10.0.32.18).
In addition, the competence éditeur also shows the 2 bytes when defining entries or descriptions, e.g.
"é" instead of é. (So far) I didn't see this behavior
in other tools (e.g. the Wiki)
So it's a Flash-related issue I think. Certainly you must make sure to install the latest Flash player version (not sure that I have the latest, I just use the Ubuntu distro). I do/did have other Unix Flash problems not related to LAMS.
Can't be LAMS IMHO, since:
- all works fine on windows
- all other stuff (e.g. all the french labels or things I type in the scribe tool) show ok in the Unix version.
Posted by Daniel Schneider